After the
initial forward movement of the British in Malaya which resulted in the
acquisition of Penang in 1786, Singapore in 1819 and Malacca in 1824, it was
not until the 1870s that further large-scale advances were made.
Although the
British government was opposed to the idea of interfering in the internal
affairs of the Malay states, the energetic Sir Andrew Clarke, who arrived as
governor of the Straits Settlements in 1873, had nevertheless been instructed
by the Secretary of State to look into the affairs of the Malay Peninsula 'to
consider whether it would be advisable to appoint a British officer to reside
in any of the States____.
Within a short
time of his arrival, Clarke seemed to have decided that intervention was the
best policy. The first point of penetration was the state of Perak, where
serious fighting had been going on between rival secret society factions, to which
the Chinese tin miners belonged, to gain control of the lucrative tin mines.
Warring factions among the Malays were also drawn in. As the governor was quite
convinced that the Malay chiefs were incapable of dealing with the situation,
he invited them and the Chinese secret society leaders to attend a conference
at Pangkor Island in 1874. The main purpose of this meeting was to ask the
rival Chinese groups to accept British arbitration to bring the fighting to an
end and to decide on the succession to the throne of Perak.
As a result of
this conference, the Pangkor Engagement was drawn up, which served as a model
for agreements covering further British expansion in the Malay Peninsula. The
terms of this agreement provided for the accrediting of a British Resident to
the sultan's court 'whose advice must be asked and acted upon on all questions
other than those touching Malay religion and custom' although the sultan's
powers and functions in other respects were not meant to be curtailed.
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[9]
Within a few
months, Clarke had made similar agreements with Selangor and Sungei Ujong, a
small state in Negri Sembilan just south of the Selangor border, by which both
states agreed to accept British Residents.
The Residential
system first established in Perak, Selangor and the small state of Sungei
Ujong, was later extended to Negri Sembilan and Pahang, and in 1896, these west
coast states were joined together as the Federated Malay States (FMS). This
grouping has been described as neither a real federation nor a union but as
being closer to a union in spirit, and the British Residents came under the
supervision of a British Resident-General in Kuala Lumpur, who in turn was
responsible to the Governor of the Straits Settlements in Singapore wearing his
other hat as High Commissioner of the FMS. The more important government
departments in each state reported back to federal departmental heads in the
federal capital of Kuala Lumpur. In other words, the British hold on the administration
of the states was tightened, although the interests of the Malay rulers were
respected and, at least ostensibly, decisions continued to be made in their
names.
At this point it
might be useful to cite an opinion regarding the position of the Malay sultans
which was given by Resident-General Sir William Treacher in 1903. Long before
the date of federalization he wrote, 'the Sultan had ceased to ask and take the
advice of the Resident on all questions other than those touching Mahomedan (sic) religion and Malay custom, but that
on the contrary it has become the practice for the Resident with the sanction
of the Governor of the Straits Settlements (now the High Commissioner of the
Federated Malay States) to frame annual estimates of revenue and expenditure,
to make official appointments and to do a hundred and one other things, not
touching Mahomedan (sic) religion or
Malay custom, without reference to the Sultan; and this is a correct statement.
The position has in fact been reversed: instead of the Sultan carrying on the
Government with the advice of the Resident (Mahomedan (sic) religion and custom excepted), the Resident carried on the
administration with the reference when he considers it necessary for the advice
of the Sultan. Whether that is right or wrong I need not now inquire, but it is
an incontestable fact'.
Not long
afterwards, the five remaining states of Kedah, Perlis, Kelantan, Trengganu and
Johore were induced to accept British Advisers (not 'Residents', so as to
emphasize, as it were, that they
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[10]
were what the title implied and
not 'executive officers'), and these states became known as the Unfederated
Malay States (UMS). Their Malay rulers tended to retain more independence than
their counterparts in the FMS, and their relations with Britain were carried on
by direct contact with the Governor in Singapore, and not through the
Resident-General in Kuala Lumpur. They had no special inner ties among
themselves but the UMS, the FMS, and the Straits Settlements of Penang,
Singapore and Malacca made up what was known as British Malaya.
The British
administrators in Malaya generally tended to be pro-Malay rather than
pro-Chinese. The reason for this is not difficult to understand. The British
were impressed by the inherent good manners and courtesy of the Malays
especially when compared with the rather more brusque attitude of the immigrant
Chinese labourers, although the British may sometimes have incorrectly
interpreted Malay deference and politeness as evidence of weakness and lack of
resolution.
Moreover, the
Malay language or at least a working knowledge of it sufficient for everyday
use, is not difficult to acquire and some of the British administrators, such
as Frank Swettenham (afterwards Sir Frank Swettenham), Hugh Clifford
(afterwards Sir Hugh Clifford), and William Maxwell (afterwards Sir William
Maxwell), not to mention, in more recent times, Richard Winstedt (afterwards
Sir Richard Winstedt), went far beyond this, and were among a select band of
civil servants who acquired an excellent command of the language and were acknowledged
to be Malay scholars.
Malay households
were open and friendly towards guests, and the Malays did not despise
foreigners or, at least, display the xenophobia of the Chinese. Westerners were
referred to by the harmless nickname of 'Mat Salleh' by Malays when they were
talking among themselves, which somehow has a much more affectionate and
tolerant ring about it than the ruder and more vulgar ang mao (Hokkien) or hung mo
kwai (Cantonese), meaning 'red-haired devil', which was the equivalent
Chinese expression.
It is true, too,
that the British found the Chinese much more difficult to administer. They were
tough, industrious, clever and independent, with little respect for westerners,
especially as they were not impressed by the conduct of the latter in China,
where , they were regarded as 'pirates' and 'barbarians'. Nevertheless, the
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[11]
British did obtain the cooperation
of the Chinese headmen or capitans in
Malaya in dealing with their own people, and usually this system of 'like
governing like" worked to the mutual advantage of both sides.
From 1877
onwards, when the Chinese Protectorate was established in Singapore under
William Pickering, a British official who was fluent in several Chinese
dialects, the British government, for the first time, was able to exercise a
much more direct control over the Chinese. Before that, the Chinese had been
left largely to their own devices, and virtually allowed to govern themselves
as an imperium in imperio through
their own social, economic and political groupings, in which their secret
societies played a very significant part. By and large, although it may not
have been realized at the time, the Chinese capitans,
through whom the British dealt with the Chinese, were in fact the secret
society leaders.
It was the
official British policy to preserve the use of the indigenous forms and
institutions of the Malays, and to be solicitous of their views, in keeping
with the philosophy that colonial rule was a form of trusteeship for the
Malays, with the British acting as an 'umpire' mainly to keep the alien Chinese
at bay and to look after the special interests of the Malays. When the British
entered into treaties with the Malay rulers, they recognized the principle that
the 'special rights' of the sultans and their Malay subjects must be protected.
Looking ahead, it was these rights which were also recognized in the Federation
of Malaya Agreement of 1948, and became the 'legal' basis for the New Economic
Policy (NEP) incorporated in the Second
and Third Malaysia Plans, which will
be touched upon later in this narrative.
The 'special
position' of the Malay rulers and their Malay subjects was adverted to time and
time again by the British administrators, and in an important speech delivered
before the Federal Council in 1927, Sir Hugh Clifford, High Commissioner of the
FMS, described the position of the rulers as sacrosanct and said there could be
no yielding to the demands of aliens for democracy even though they had a
majority, as this would represent a betrayal of the Malays.
'These States
were, when the British Government was invited by their Rulers and Chiefs to set
their troubled houses in order, Muhammadan monarchies,' Clifford said. 'Such
they are today, and such they must continue to be. No mandate has ever been ex-
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[12]
tended to us by Rajas, Chiefs, or
people to vary the system of government which has existed in these territories
from time immemorial... The adoption of any kind of government by majority
would forthwith entail the complete submersion of the indigenous population,
who would find themselves hopelessly outnumbered by the folk of other races;
and this would produce a situation which would amount to a betrayal of trust
which the Malays of these States, from the highest to the lowest, have been
taught to repose in his Majesty's Government.'
In the following
year, W.G.A. Ormsby Gore, Parliamentary Under-Secretary for the Colonies, in a
report covering his visit to Malaya in 1928, echoed Clifford's comments and
said, 'Our position in every state rests on solemn treaty obligations ... [the
States] were, are and must remain "Malay" States and the primary
object of our share in the administration of these countries must always be the
progress of the indigenous Malay inhabitants .... To me the maintenance of the
position, authority and prestige of the Malay rulers is a cardinal point of
policy.'
At 'field
level', a similar, if less elegantly worded view, had already been expressed
exactly one hundred years earlier by the British Resident in Malacca, to the
following effect:
'The improvement
of their [i.e. Malay] condition and the progressive amelioration of the habits
of the indigenous population must at all times be considered the great end of
British Administration, and whatever may be the supposed advantages resulting
from the introduction of Chinese or other foreign adventurers, the Governor in
Council is satisfied that they are so dearly purchased by the exclusion,
depression and degradation of the Original Malay Inhabitants of the Peninsula,
who are in the first instance entitled to our protection and encouragement.'
To revert to the
main thread of our narrative, in 1909, Sir John Anderson, the then High
Commissioner, expressed concern over the problem of 'over-centralization' under
the federal system, that is, the pushing aside of both the sultans and the
state councils, and admitted that the Malay rulers had been largely ignored and
had lost considerably more of their power and authority than they had bargained
for. 'They are confident,' he said, referring to the sultans, 'that we will
never forget that our powers are derived wholly from their gift and that we are
here in a Malay country as the advisers and counsellors of its Malay
sovereigns'. As a result of these considerations, an Agreement for the
Constitution of a
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[13]
Federal Council was drawn up in
1909 and signed by the Malay rulers. It was hoped that the Federal Council
would, in principle, by bringing the Malay sultans into the inner machinery of
the federation and giving them seats on the council, increase their authority,
but in fact it did not prove to be a success as the power of the
Resident-General in Kuala Lumpur remained undiminished.
In 1925, Sir
Lawrence Guillemard, High Commissioner 1920-7, reverted to the invidious
position of the Malay sultans, and mooted the idea of a policy of
'decentralization' which would preserve the individuality of the Malay states,
and devolve more power to the Malay rulers. This was vigorously opposed by
Chinese and British unofficial members of the Federal Council, and by planters,
who were in favour of retaining central control. The real crux of the matter
was that they did not have confidence in the ability of the Malay states to
provide an efficient administration without the continuing control and guidance
of the British colonial power.
The
decentralization debates of 1925-7 exposed a fundamental dilemma for Malaya.
The issues were whether to build a modern unified state or to bolster the
existing small Malay states, and it was eventually decided to follow the latter
course.
The Chinese
point of view was different and it was put very succinctly by Tan Cheng Lock, a
wealthy baba Chinese leader, whose
family had been settled in Malacca for the past two hundred years, when he
proposed in the Straits Settlements Legislative Council in 1926, that the aim
should be a 'united self-governing British Malaya'. In a memorandum touching on
decentralization which he submitted to the Parliamentary Under-Secretary for
the Colonies in 1936, he expressed the view that under decentralization, the FMS
would be placed on very much the same constitutional basis as the UMS, and a
small representation would be given on the various state councils to Chinese,
European and Indian members, who would be 'decidedly and effectually
outnumbered and overwhelmed by the British Resident and the Malay Sultan and
his Chiefs who will constitute the bulk of the Council'. He was disturbed by
the idea that a powerful state council dominated by Malays and a pro-Malay
British Resident would be in a position to shape the land, education and other
policies to the disadvantage of the non-Malays. He expressed his disquiet, too,
over 'discrimination against non-Malays', in
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[14]
that preference was given to
Malays for employment in the government service. With regard to the
government's education policy, he pointed out that free education was only
given in the Malay vernacular while the government contributed hardly anything
towards the maintenance of Chinese vernacular schools. More will be said on
these two points later.
Although
Guillemard expressed satisfaction shortly before he retired in 1927 at the
progress which had been made towards decentralization, in actuality very little
had been accomplished, and as Emerson aptly put it, after Guillemard's
departure, the latter's decentralization policy was 'tucked away in a
cubbyhole'. His successor, Clifford, was content to let 'sleeping dogs lie',
although he made it quite clear that he favoured a pro-Malay policy. However,
when Sir Cecil Clementi arrived in 1930 from Hong Kong, where he had been
governor, to take over from Clifford as high commissioner, the whole issue of
decentralization was revived on a broader basis. Clementi had built up a
considerable reputation as an experienced and knowledgeable administrator of
Chinese, but paradoxically the policies he adopted in Malaya did not endear him
to the Chinese. Essentially, his proposals were to make the FMS as similar as
possible to the UMS, so that the latter would have no objection to a closer
association. He wanted to streamline the administration of the country into a
Malayan Union, to be made up of the FMS and the UMS, which he hoped the Straits
Settlements and British Borneo would join later.
It was intended
that some services such as Agriculture, Education, Health, Mining and Public
Works, Co-operatives, and Forestry should be transferred to state control,
while some central services such as Railways, Customs, Posts and Telegraphs
should be retained under federal control. The FMS were to receive two-fifths of
the available revenue, and the post of Chief Secretary in Kuala Lumpur (which
more or less corresponded to the former office of Resident-General, although it
had been downgraded) should be redesignated Federal Secretary and made
subordinate to the British Residents of the FMS who, in turn, it was envisaged,
would become more like the Advisers in the UMS.
However, the
plan ran into considerable and widespread opposition from Chinese and western
commercial interests, as had Guillemard's previously. The Malays, on the other
hand, welcomed it as offering greater scope for Malay rule and weakening the
centralized British control from Kuala Lumpur. Ironically, the
The Special Position of the Malays | 13 May
1969
[15]
sultans in the UMS were hostile
because they were suspicious of British motives and they envisaged
decentralization as leading to greater control from Singapore."
The Malay point
of view, however, was quite uncompromising, and it was crystallized in an
article in a Malay journal, a translation of which appeared in the Malay Mail dated 12 November 1931, which
said inter alia "... The Malay
Peninsula belongs to the Malays. Our right is indisputable. It will remain so
as long as we are fit to guard, control, and manage it.'
In 1932,
Brigadier-General Sir Samuel Wilson, Under Secretary for the Colonies, came out
to Malaya to investigate the situation for himself. His official report was
very comprehensive and diplomatic, and his finding was that from a purely
economic viewpoint it was desirable to have a central government but from a
political viewpoint, decentralization was the answer." Nevertheless, the
process of decentralization was to be gradual and at a much slower pace than
had been visualized by Clementi."
No comments:
Post a Comment
Sila gunakan bahasa yang sopan.
Please use proper language.